Subtitles by SBS
[Episode 7]
What?
Kyung Doo, I did wrong.
Please forgive me.
I didn't mean to do it.
You don't have money?
Not even a penny?
I got conned too.
Stop the nonsense, you scoundrel. Don't do this.
Stop lying and hand it over.
That's not just money, Jong Tae.
It's not money but seed money
to bring Yoon Hee and educate our Hae Deum.
It's a seed! You know what a seed is, right?
The seeds sold in Tae Man's farming tools shop.
How can we have crops without a seed?
Kyung Doo, let go first...
Who conned you?
Who's the jerk that conned you?
It's Kwang Sook.
Who?
Kwang Sook took off with all the money, Kyung Doo.
As you know, she and I were hitting rough spots.
We were always arguing and talking about breaking up.
Then, suddenly one day, she started smiling at me.
She'd wake up in smiles, make food in smiles
and talk to me in smiles...
And at night, she'd smile and...
When she smiled, my heart got soft.
When she smiled, I fell head over heels...
She was whispering sweetly to me, so I lost my mind...
What's the point of me living like this, Kyung Doo?
I don't even want to see you, so get lost!
Stop crying and get lost!
Don't waste the tissue, you punk.
You should just use two piece of tissue.
Why are you using so much!
Do you have any leftover food?
I haven't had anything since last night.
Geez!
It's done.
Is it done?
It's alright, right?
You're not that bad.
What?
You try to tie my hair and undid it ten times already.
If you can't even do this right
how would you be able to call that a 'hand'?
How could you be so mean?
It's not ten times. It's nine times.
Counting the first time you parted the hair and redid it, it's ten times.
Why do you count that?
It's not like I failed in tying it the first time.
I don't want to waste my energy arguing.
Go on.
I have an appointment.
An appointment?
Yes, an appointment.
What kind of appointment?
Where? With whom?
It's my privacy.
Aren't you leaving?
Can't I play with you a little more here?
Next time, call me before you come.
Dad refuses to buy me a smart phone, so I have no phone.
Call my dad and ask him to put me through.
Then, bye.
You're telling me off.
I was going to see you off first, but I guess I will have to leave first.
Bye, ma'am.
Thanks for tying my hair nicely.
Hae Deum! Hae Deum!
Time to eat.
Hae Deum.
Why are you here?
If you came, you should tell me and let me see you.
Hae Deum says she's meeting someone.
I have to leave for a meeting too.
Move, please.
Just a moment.
It's too short.
Let's look at each other just for 50 seconds.
If you leave now, it's not long enough.
What do you mean?
Once I see you, I need to see you
at least for 120 seconds to get energized.
If it's shorter than that, I feel so weak.
I need 50 more seconds to reach 120 seconds.
Time's up.
You're so heartless.
Just wait a bit.
I'll come and get you.
Microscope! Microscope!
Eggplant. Its scientific name is Solanum melongena.
In flora domain, it belongs to Dicotyledoneae under angiopermae.
It's an annual herbaceous plant grows in temperate regions.
It's a perennial bush in tropical regions.
There are many varieties.
The cultivation of various varieties are
similar to cell genetics and easy to crossbreed.
Hae Deum!
Hey kid, have you seen my Hae Deum?
She was playing at the playground earlier.
What about just now?
Hae Deum!
So pretty!
Eggplant cells look like that.
Next time, I will show you pole corn.
Let's go, Friend.
Where?
To the moon.
To the moon?
Hae Deum! Hae Deum!
Hello, have you seen Hae Deum?
When you see her, please call me.
Hae Deum!
Kyung Doo.
Do you think she lost her way?
No. Hae Deum doesn't get lost.
She never forgets the way she went once.
There's no nook and cranny of this place she doesn't recognize.
From 6th street marketplace to municipal high school
all the way down to Seoungman Elementary School, she knows all of them.
She must have gotten into an accident, I bet!
No way...
Let's look for her more.
There's no way she got into an accident.
You told Jong Tae to call you if Hae Deum returns, right Kyung Doo?
Yes.
How did you separate ways with Hae Deum?
What do you mean?
Did Hae Deum say where she was going?
Hae Deum said she had an appointment and told me to leave first.
Why?
What's the matter?
What appointment?
With whom? Where?
Hello? Hello?
Hae Deum!
You jerk. Put my baby down!
Hae Deum, are you alright?
He's not a jerk. He's my friend.
Hae Deum's dad! Don't do that in front of Hae Deum.
You're frightening Hae Deum.
Don't cry, Hae Deum.
What did you do to my baby?
You pervert!
This is a small park near Seokgyo-dong, Daename Villa.
I've caught a crazy pervert, so come quickly and take him away.
Let's see where you come from, you pervert.
No... police.
Police... No...
This is the police. What is the exact location?
I sent Jong Tae to Tae Man's house.
Hae Deum just fell asleep, Kyung Doo.
Yeon Jung, I'm sorry
but can you have Hae Deum sleep over at your place tonight?
Father-in-law.
Please receive my greeting.
My name is Kyung Doo.
I'm sorry for throwing a punch, not knowing who you were.
Please forgive me.
We moved here after she was pregnant with Hae Deum.
Yoon Hee gave birth to Hae Deum here
but she disappeared leaving a newborn behind.
Like I said, although I knew where Yi Hyun went from here
and although I knew how hard you were looking for Yi Hyun...
I couldn't tell you.
I have a reason for that.
No matter what the reason is
how could you not tell me until Hae Deum has grown this much?
Thinking about the past years
I should not care if you're my father-in-law...
No, no.
You couldn't show yourself to Yoon Hee either.
How could you have told me?
How difficult it must've been for you.
Since I don't know all the circumstances, I can't hastily say anything but...
Even if I do something out of bad temper, please forgive me.
May I ask you a question?
Yes, please go ahead.
From the sentences you've said, the word 'that' came up seven times.
What does that pronoun refer to?
Unintentionally, now I'm given no choice
but to have a conversation with you, Hae Deum's father.
But, I'm having difficulty understanding your words.
The prerequisite for using a pronoun is when both parties conversing
are able to understand what it is referring to.
To avoid repeating the same word over again
in place of the original word, a pronoun is used.
Without knowing the original name of the substituted object
when you unilaterally use 'that,' 'that,'
'that,' it seriously hinders our conversation.
Hae Deum!
I guess Yoon Hee is here.
Look here!
You can't.
What can't?
Hae Deum!
You must not tell her about me.
Don't tell her that you saw me.
Why not?
Mr. Hong Kyung Doo.
If Yi Hyun is with me, she'll be in danger as well.
Mr. Hong Kyung Doo! Hae Deum!
Hae Deum!
Where's Hae Deum?
We found Hae Deum.
We found her. We found her.
We found her but it was so chaotic...
Why did you leave your phone off!
Oh my, I turned it on just earlier.
I won't turn it off. I won't turn it off.
I'm sorry. I'm sorry.
Look at you trembling.
You were worried because she's your baby.
Are you leaving?
Look at me for 120 seconds.
Just 120 seconds.
Do you know about the rhinitis?
Rhinitis?
I don't have rhinitis.
Not you. Hae Deum does.
Ah that! When the weather is like that, her nose gets like that.
And when it gets like that, she gets like that.
She'll get better soon again.
What exactly is 'that' which comes up four times in your sentence?
Is that what a father should say?
Having rhinitis can decrease her span of attention
and she can get easily distracted.
It affects with her breathing.
Is it a matter to just ignore it?
Take her to the hospital right away!
It's too long and complicated to tell you everything.
Even if I tell you, you won't be able to understand it easily.
It's even hard for me to understand although I lived there before.
Yi Hyun's uncle, her cousin, and even her aunt...
No, all the people in that family cooperates with one another.
At the same time, they're on guard
against one another and do not trust one another.
Manager Park, without letting Ki Tae know, set up a personnel meeting tomorrow.
How much do you know your father?
Pardon?
Be on your guard.
He has other thoughts behind his smiling face.
He knows that the efforts behind the contract signing
with JP Brothers weren't done on your own.
What did you say?
Do you think Yi Hyun was purely helping you?
Are you saying that Yi Hyun was pretending to help me
but told my father that she did the work behind my back?
Do you think your father wouldn't know if she doesn't tattle on you?
If that's the case, my elder son is really so naive.
I'll confirm it but that can't be possible.
Although Lee Hyun is full of ulterior schemes
she has no reason to do that in this case.
Don't worry, Mother.
Your father seems to have planned a secret personnel affairs meeting tomorrow.
It's too early.
I need time to prepare the update.
Didn't I tell you he thinks it was Yi Hyun, and not you who the credit is due
for this contract, while planning a secret personnel meeting?
Because it's a meeting without your knowledge, thus a secret meeting.
That means, he wants put someone else to replace you
thus it's a personnel change meeting.
A secret personnel affairs meeting.
Don't you understand what this means, Son?
Don't make that kind of sound, Mother.
That makes me very uncomfortable.
When you make those sounds with your mouth
it doesn't make you look decent.
I'm not done talking.
You seem to think that your father is just a capricious person.
If you stop thinking that he is a capricious person
you won't be able to become Yega's owner.
Then how far do I have to consider?
How far should I consider for me to become the owner?
Why do I have to think further than that?
What more do I have to think, Mother?
Don't get upset and listen to me.
When you were the director at Hae Woon, you remember how Hwang Gi Yong
took advantage of his power and behaved rudely.
And how your father favored him so much.
And how it made you so upset.
I don't want to talk about that or remember that time.
You need to remember.
Yes, you must remember.
Mother!
Your father deliberately stepped back
so to leave you and Hwang Gi Yong to fierce competition.
When Hwang Gi Yong's powers grew too big
he sent you to Electronics division and Hwang Gi Yong to Woolsan.
You moved up and Hwang Gi Yong got nothing.
Yi Hyun is taking that role of Hwang Gi Yong now.
He's saying, 'Now, compete for your loyalty in front of me.'
Bring forth a child as soon as possible.
Having an heir to inherit will give your father a sense of calm.
He subtly asked if you perhaps have problems having a child.
Is your father who would say something like that?
Have a child first and then compete with Yi Hyun.
Once you fight, you must win.
You know she's not an easy opponent.
To win the fight with that kind of girl, you will lack some power.
I will help you.
He deliberately brought Yi Hyun in to make you grow stronger.
Do you understand?
What on earth are you doing!
Stay still!
Sun Young!
Why are you making my arm go numb?
Ow, my shoulder hurts.
Yi Hyun.
Yes. If you're calm, tell me now.
Please use me.
Please let me work.
I don't care if I'm your secretary or your assistant.
I can make coffee for you and clean your desk for you.
I will do anything you ask me to.
I'll work night shift and work all day.
You said you'll become my god.
You promised.
Please keep that promise.
Please keep that now.
I can't shrivel up to death in this house.
It feels like I'm about to die here, Lee Hyun.
If this keeps up, I don't know what I'd do to myself.
That scares me to death.
I'm sorry, Sun Young.
How can I make you do the cleaning?
Yi Hyun, please...
I should've done it sooner.
I'm sorry for being late.
How could I have forgotten about you?
I'm sorry. I'm so sorry, Sun Young.
How could I let such a talent like you clean my desk?
Don't be so silly.
I'll give you such difficult tasks and take advantage of you.
You be ready.
Promise me.
You can't back out.
No matter what difficulty hinders your way
no matter how much my aunt and uncle are against it
no matter how much Ki Tae tries to interfere, you cannot change your mind.
I won't change my mind. Never.
Great!
I'm so happy!
Really?
Are you really happy?
Do you know how lonely I have been?
Who else besides you can I be honest?
But, you're so easily agitated that you often faint.
You have no idea how much I needed someone to rely on, right?
I thought you were made of steel.
Steel? Whatever.
As long as I have you by my side, I'm not afraid of anything.
Thank you, Sun Young.
Thank you for trusting me.
Please change yourself soon.
So that I can freely rely on you.
Thus, without any support
Yi Hyun is climbing an arduous mountain alone.
I just can't understand.
You can bring Yi Hyun out of that place.
You said you were her father.
If something like that happened to Hae Deum, I wouldn't stay still.
I would have just...
What if it's a situation where Hae Deum is put in danger
because you were with Hae Deum?
What? Why?
What if it endangers Hae Deum's life?
What?
My younger half-brother, Yi Hyun's uncle... believes I am dead.
Why?
He... me...
What's the matter?
What's wrong?
Are you unwell?
Be quiet... Don't raise your voice, please.
Yes... Are you alright?
Can I do something for you?
I need to be alone for a bit.
Leave me alone.
Please... Please...
I want to be alone...
I'll leave... I will leave...
Please don't leave.
Sleep over.
You haven't had dinner yet.
If they know I'm still alive, Yi Hyun will be in danger.
Please let me count on you. You must not tell Yi Hyun that you met me.
How did you live, that your life is this complicated, Yoon Hee?
Without knowing the truth, you're already this pitiful.
If I find out the truth, what do I do with you?
Yoon Hee...
Are you warm?
You're sweating.
[Hangook University School of Medicine]
My name is Jung Yi Hyun, the daughter of Professor Choi Gook
who was a fellow at this university until 1997.
Please help me.
I need to validate Professor Choi Gook's handwriting.
I believe that when Professor sought employment at your university
he must have submitted a handwritten CV (Curriculum Vitae).
Please let me validate his CV.
Since you're late, you buy the coffee.
We'll be working together, Yi Hyun said.
I know.
Even if you object, I will still do it.
I've made up my mind for it.
Who says anyone's objecting?
As if nothing has happened between us like this
and although it seems so strange to deceive Yi Hyun like this
As long as you cooperate, I want to do my best.
I want to become a different person, Soo Chang.
I'm sorry. We have an urgent matter to attend to.
We'll be back in exactly 15 minutes and order then.
This computer is my gift to you.
And return the material after reviewing it.
You don't have money.
It's a 36 month payment plan.
Before the end of the installment
let's grow this money until it can buy 2 million laptops.
It'll help you before you start working.
It's nice.
It's very nice to see you like this.
This is how I saw you at the college library.
The three of us do all this?
No. More will join us.
Thank you, for your understanding.
Until you're ready, I won't bring up the past again.
So, don't provoke me either, okay?
How did we get these data?
I was wondering if you hadn't had time to check your email.
We did receive the email but we are not able to help you with your request.
Why not?
We do not reveal such document publicly under any circumstances.
And although you claim that you're Professor Choi Gook's daughter
but your last name isn't 'Choi,' but 'Jung'...
That's because I take after my mother's last name...
If you really want to see it
please bring along a proof of family relation.
We'll check the legal provision
whether the document can be released to family members.
Yes. I understand.
My father and I did not require any documents or any paternity testing
to confirm our father and daughter relationship.
Like this.
A child is trying to look for her parent.
Why must there be a proof of validation?
Why?
Look. It fits perfectly.
I dance well, don't I?
Please look.
It's so fun.
Will you dance with me?
Alright. Alright.
I won't make you dance.
You always do that.
I know you're secretly smiling while looking at me.
In fact, you think I'm pretty, right?
I'm sure you think so.
How could you not possibly find such a daughter like me pretty?
If I'm not pretty, why would you buy me a pair of tennis shoes?
If you find me pretty, say so, Dad!
I just called you 'Dad.'
Where are you going?
Let's go together, Dad. Dad...
Hello.
It's Lee Hyun, Doctor.
He said my father called me a nuisance.
A nuisance, a burden.
So I thought we disliked each other.
What should I do, Doctor?
I remembered us loving each other.
I don't remember my father's appearance then
but I remember me chattering in front of my father.
I was calling him 'Dad'
and I was happy.
I remember my heart that loved my father.
I'm sure we loved each other.
We loved each other.
We loved each other, Doctor.
We loved each other for sure.
Have you been well, Young Master?
I received a call from Yi Hyun.
She wants to meet with me.
I know very well what you're worried about.
Please don't worry.
Just that, I thought I should tell you that I'm meeting Yi Hyun.
I may be stepping over the line
but I dare believe that it is time for you to meet Yi Hyun.
Why did you lie to me, Uncle?
What really happened?
Please tell me. You don't have to tell me.
I'll remember it myself. For sure...
Go ahead with your plan.
Have you chosen the talents to work with you?
Speaking of which, Chairman...
No.
Listen carefully.
It's not that I don't find it a great pity
to keep such a talent like you stay at home as my daughter-in-law.
But do you think I've never given considerations to this matter?
If you bore about two children and bring them up well
I thought about handing over my art gallery to you and stepping out gracefully.
So have a baby first.
Before then, any other plans are by Satan.
Aunt, Sun Young...
I mean Sister-in-law...
Her specialty is in finance, not in arts.
It's a waste to let the time pass like this everyday.
The fact that we cannot put such an intelligent person like her
into good use is also a great loss to our business group.
The matter that Uncle instructed me separately will also gain great synergy
with Sister-in-law's cooperation.
Please, Aunt.
She can have a baby while she's working.
I don't want to hear it.
Mother...
Mother, I...
I can't hear you. Say it louder.
Mother.
I will work with Yi Hyun.
What did you say?
I want to work, Mother.
Rather than being a useless daughter-in-law at home
I'd like to become a daughter-in-law who can contribute to the company.
Please allow me.
Please allow me, Mother.
I don't need a daughter-in law who contributes to the company.
I need a daughter-in-law who bears healthy children and bring them up well.
Then... It's clear that I'm useless to you.
What do you mean by that?
If I can't get your permission
I will give up being a member of this household.
Sun Young.
Because your nerves are on edge
it seems you have temporarily lost your rationality.
Let's discuss again tomorrow morning.
If what you're thinking is correct, God will give me His answer.
Ms. Kim, please clean up the prayer room.
Yes, Ma'am.
Where did that courage come up so suddenly?
You did well.
You did well...
But you came out so strong so suddenly, you surprised me.
When will we start?
Soon.
Soon, when?
The meeting for the establishment of the company will happen within this week.
What about Father-in-law?
What did he say?
He has allowed half of the plan.
You take charge of the other half, Sun Young.
Presentation.
What do you think about delivering the presentation to him personally?
What?
Seeing what you did to Aunt today
presentation will be a piece of cake to you.
Did Ki Tae come home?
We should bring him on our side.
He doesn't care what I do or what I think.
How should I prepare the presentation?
Congratulations.
You must be happy.
Yes, I'm happy.
I heard this is your family's first wedding?
Yes.
I'll truly put in a lot of effort to make a good one for you.
You have to make it pretty.
Good job.
Yes.
Oh my, you were here, Yeon Jung?
Kyung Doo. Just a minute!
Kyung Doo.
Yes, Yeon Jung.
Well... Hae Deum says you are moving to Seoul.
What does that mean?
It happened that way.
Where in Seoul?
So, in order to decide, I need to see Tae Man.
What do you mean?
Your younger cousin Tae Soo who lives in Seoul.
I hear he lives alone, like you.
Yes, he lives alone, like me.
What's the matter?
Me, I'd like to seek shelter at Tae Soo's house.
What?
I still need to pay your money back, you know.
I plan to make money in Seoul and pay you back, so please help me.
I need to protect Yoon Hee.
I should protect her by keeping her next to me.
Otherwise, it'll make me nervous.
That guy is...
Managing Director.
Have someone tail her.
Yes.
How did the personnel affairs meeting go?
It was a secret meeting so I cannot confirm the actual contents.
But it was concluded that no one can replace you as the managing director.
You know...
Who is she meeting?
I'm sorry for making you come all the way here.
It's alright.
I had some errands to run in Seoul anyway.
I won't beat around the bush.
Yes, sure.
I had inquired on the reason why you were transferred
from Seoul HQ to Jeju Island
It was because you greatly provoked the Chairman about something.
That is not incorrect.
Why did the Chairman get upset with you?
I cannot tell you that.
According to people's gossip
Chairman didn't want to keep you in the company
but you knew too much about the Chairman for him to chase you out of the company.
That's an interesting story.
Compared to your work responsibility...
Please forgive me, I did some background investigation on you.
Compared to your job responsibilities
and position, your annual salary is very high.
You're the envy of many people.
It feels like I'm being interrogated.
I'm sorry. I'm sorry.
No. You can continue.
What is that you're most curious about?
Did you see me when I first came to Yega?
My father... Professor Choi Gook.
Do you know him?
Since I came here, do you know where my father went?
No. Do you know his whereabouts now?
I'm sorry.
I cannot help you, General Manager Jung.
Why not?
Why can't you help me?
You got the wrong person, General Manager Jung.
I know nothing at all...
Then... Excuse me.
Branch Manager!
It's stuffy here.
Let's talk outside.
Have a seat here.
Eat.
I don't feel like eating.
Eat it.
This is the last one.
I can't make it anymore.
What do you mean by that?
That's right...
Start chewing.
Chew.
I wanted to feed it to you.
It's not as good because they became cold along the way here.
You always said that our dumplings taste good even when they're cold.
Since you say you don't remember, I'm telling you.
While you were pregnant with Hae Deum
you ate so many of the cold dumplings, our Yoon Hee.
When you ate the dumpling, it helped with your morning sickness.
You're eating so well...
Wow, you eat so well, our Yoon Hee.
Why?
Why are you looking at me like that?
For the complicated life you're living in...
I feel bad for you.
Even when we were living together, I knew your heart was somewhere else.
No matter how long someone roams outside
when night falls, they all return home.
I believed, even if your heart wanders away somewhere
eventually it will return to me.
I was just happy to be by your side.
But it seems like your heart is still wandering, Yoon Hee...
That is what makes my heart ache so much.
Mister.
What is it?
Let's say I lived with you and bore Hae Deum.
Let's say that.
But what if when my lost memories come back
I find out my heart never went out to you even once.
That I never loved you even once.
What will you do?
What would you do if you loved me?
What if when your memories come back
and it turned out that you loved me.
What will you do then?
Tell me that first.
Don't you get it?
Even if that's the case, I won't ever return to you.
Please dump a woman like me.
Still... I shall protect what needs to be protected.
Even if, when your memories came back
and you had not an ounce of affection toward me. Until then, all my life
I will protect... you.
Please don't do this.
Protect yourself.
We have Hae Deum between us, Yoon Hee.
Have you taken Hae Deum to the hospital?
We'll see each other often from now on.
Me and Hae Deum.
Pardon?
Tonight, we've moved to Seoul.
What?
I came to watch over you so no one can harm you.
Don't be angry.
If you're done eating, go home early.
Pack up your leftovers and take them home.
Thank you for your work.
What's going on?
I applied here and there
but this is the only place that contacted me.
When I'm not working at night, I'll be a designated driver.
Designated driver?
Leaving Hae Deum alone at home?
I feel bad about that.
Still, once she falls asleep, she doesn't wake up easily.
So, I can come after she falls asleep.
How could you leave a seven year old alone at home?
No. Reconsider it, Mister.
My debt is enormous.
She needs to go to school next year.
In order to pay back debts and provide for her
I have to work non-stop.
Is Hae Deum by herself even now?
Yes. She can take care of herself.
Don't worry.
Where is it?
Where?
Where's your house!
It's so frustrating.
So pitiful and so frustrating...
Airplane!
Hae Deum, Daddy is leaving.
I'm good at using chopsticks now.
Really?
Oh my, you're doing well.
Hae Deum is doing really well.
Are you going to sleep over?
What?
How can she sleep over, Hae Deum?
Dad, I like Chungju.
You like Chungju?
In Chungju, when I get bored, I could go to our dumpling store
go to Yeon Jung, or go to the playground.
Even if you're out, I could also know where you went.
Now that we're in Seoul, I have to wait for you to come home.
I can't go and find you, Dad.
I don't know anyone either...
I told you.
We'll live here a little bit and go back to Chungju.
With Jung Yi Hyun?
What do you mean by that, Hae Deum?
Dad says she has to protect you.
I wish I can open his brain
to take a look to see what he's thinking in his mind.
He came up to Seoul to bring you back.
It's purely because of you, Jung Yi Hyun.
Kick him out right away!
I'm leaving!
Get up! Get up! Get up! Get up!
I don't need anything. Get out!
You seriously... Get up!
What's the matter?
I'm going to lose this company anyway soon.
I'm just going to become one with it and go down together.
Why are you bothering me?
I want to melt with my fall.
I'll save your company.
- What? - I'll save your company.
How much do you need?
Not spending a cent of Uncle's money, if you clean what needs to be cleaned up
leaving only the necessity, how much money do you need?
You have money?
This...
This bank account was the key
for me to return to this family after I lost my memories.
It's not the money I can freely use.
But, using the huge sum of money in this account as collateral
I can get a loan.
Noona (Older sister)! Noona!
I love you!
Alcohol smell!
How much can I borrow?
In return... there are conditions.
Conditions?
First, since I'm taking the risk to get a loan for you
I have to be involved in the company operations.
Okay, that's not a single problem.
I'll do anything you ask me.
I really, really promise.
Keep calling me 'Noona.'
Yes, Noona.
What's the second condition?
The second condition is...
Don't ask or argue and create a position for me.
A position?
Try them on. I'll tell you why later. Hurry.
Take a look.
Who are you?
Take a look.
Who are you?
Subtitles by SBS
Why did you like someone like me, Mister?
Who is Hong Kyung Doo?
Who is Hong Hae Deum?
Who is it?
Tell me.
This is trouble, Yi Hyun.
Either you die or be a bad mother.
Father!
They took Hae Deum.